Orfeu no Inferno, acossado pela sombra do caçador, encontra Vian numa estrada de tijolos dourados (em sequência de hologramas tarantino-lynchianos)

"Se o Dalai Lama estivesse no leito de morte e o musico de jazz Eric Dolphy, com a modulação das notas do seu clarinete baixo, estivesse a tentar explicar-lhe a importância do óleo para o motor do carro, provávelmente aqueles dois conseguiriam entender-se melhor do que o meu cunhado e eu."

Crónicas do Pássaro de Corda - H. Murakami